Den tradisjonsrike Premier League-klubben Everton trekkes 10 poeng for brudd på ligaens økonomiregler.