Påtalemyndigheten i Spania etterforsker Barcelona for angivelig å ha betalt 15,2 millioner til et selskap som var eid av en person i en spansk dommerkomité.