Romelu Lukaku kunne blitt helten, men endte opp i knestående – og i et flammende raseri – etter VM-exiten.