Etter ni EM-medaljer på ti forsøk har det norske landslaget på kvinnesiden nå fullstendig møtt veggen.