Romelu Lukaku viste glimt av gammel storhet med to scoringer, men seieren røk seks minutter på overtid da Conor Coady stanget inn 2-2 for Wolverhampton.