Atlético Madrid kan juble for kvartfinale i Champions League etter 2-1-seier sammenlagt mot Manchester United.